[Høgskolen i Oslo] [Avd. JBI] [Bibliotek- og informasjonsstudiene] [Pensum]

Pensum 3. år 2007-2008

Listen er oppdatert for alle vårens emner/delemner. Enkelte mindre endringer kan forekomme.

Innhold

• Emnegruppe Bibliotek og samfunn : Bibliotekutvikling
  • Delemne Bibliotekledelse (felles for Emne folkebibliotek og Emne fagbibliotek)
  • Emne Organisering av folkebibliotek (del av Emne folkebibliotek)
  • Delemne Organisering av fagbibliotek (del av Emne folkebibliotek)
• Emnegruppe Litteratur og bruker: Formidling
  • Emne Moderne skandinavisk litteratur
• Emnegruppe Kunnskapsorganisasjon og gjenfinning
  • Emne Kunnskapsorganisasjon og gjenfinning 3
    • Delemne Kunnskapsorganisasjon 3
    • Delemne Brukere og gjenfinning 3
• Fordypende valgfag
  • Emne Arkivistikk
  • Emne Biblioteket som læringsarena: Skolebibliotek
  • Emne Fremmedspråklig og oversatt litteratur
  • Emne Utforming av nettsteder

Emnegruppe Bibliotek og samfunn: Bibliotekutvikling

Delemne Bibliotekledelse (felles for fag- og folkebibliotek)

• ABM-utvikling (2006). Danser med ulver: Bibliotekene, utgiverne og de elektroniske kunnskapskildene: En delrapport i bibliotekutredningen 2006. Oslo: ABM-Utvikling. (ABM-skrift; 24). Lokalisert 15. august 2007 på Verdensveven: http://www.abm-utvikling.no/publisert/abm-skrift/dansermedulver.pdf

  Omfang: 77 s.

• Lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven). (2007). Lokalisert 15. august 2007 på Verdensveven: http://www.lovdata.no/all/nl-20050617-062.html.

  Pensum: Kap. 1-3, 7.

• Audunson, R. A. (2002). En sømløs biblioteklov for sømløse bibliotektjenester?: Utredning for Statens bibliotektilsyn. Oslo: Høgskolen i Oslo. Lokalisert 28. juni 2007 på Verdensveven: http://www.abm-utvikling.no/publisert/abm-skrift/biblioteklov.pdf.
• Audunson, R. A., Nordlie, R., & Aabø, S. (2005). Finansiering og organisering av digitale tjenester: En utredning fra Senter for bibliotekutvikling. Oslo: Høgskolen i Oslo. Lokalisert 28. juni 2007 på Verdensveven: http://www.abm-utvikling.no/bibliotek/bibliotekreform-2014/delutredning_finansiering_organisering.pdf
• * Beck, M. A. (2002). Technology competencies in the continuous quality improvement environment: A framework for appraising the performance of library public services staff. Library administration & management, 16(2), 69-72.
• * Bertot, J. C. (2004). Libraries and networked information services: Issues and consideration in measurement. Performance measurement and metrics, 5(1), 11-19.
• Christensen, T., Lægreid, P., Roness, P. G., & Røvik, K. A. (2004). Organisasjonsteori for offentlig sektor: Instrument, kultur, myte. Oslo: Universitetsforlaget.

  Pensum: Kapittel 1-2, 4-9. (156 s.).

• Evans, G. E., Ward, P. L., & Rugaas, B. (2000). Management basics for information professionals. New York: Neal-Schuman.

  Omfang: 560 s. Pensum: Kap. 5-7, 12, 16.

• Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven). (2005). Lokalisert 15. august 2007 på Verdensveven: http://www.lovdata.no/all/hl-19670210-000.html.
• * Gulbrandsen, B., & Hansen, T. V. (2001). Balansert målstyring i offentlig sektor. Oslo: Statskonsult.

  Pensum: s. 1-26.

• Hatch, M. J. (2001). Organisasjonsteori: Moderne, symbolske og postmoderne perspektiver. Oslo: Abstrakt forlag.

  Pensum: Kap. 2, 4-7.

• Johannsen, C. G., & Pors, N. O. (2002). Udfordringer og forandringer. København: Danmarks Biblioteksforening.

  Pensum: Kap. 1-6, 14-15.

• Lov om offentlighet i forvaltningen (offentlighetsloven). (2005). Lokalisert 15. august 2007 på Verdensveven: http://www.lovdata.no/all/nl-19700619-069.html.
• * Orenstein, D. I. (2002). Being in the library business: An entrepreneurship primer for library administrators. Library administration & management, 16(2), 83-91.
• Lov om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven). (2000). Lokalisert 15. august 2007 på Verdensveven: http://www.lovdata.no/all/hl-20000414-031.html.
• * Salvesen, H., Andreassen, B. R., Husby, O., Nilsen, S. E., Redse, T., Solbakk, A., & al. (2003). Norsk digitalt bibliotek: Innstilling. Oslo: ABM-utvikling. Lokalisert 15. august 2007 på Verdensveven: http://www.abm-utvikling.no/bibliotek/norsk-digitalt-bibliotek/om-ndb/rapporten-norsk-digitalt-bibliotek.

  Pensum: S. 1-30.

• * Ramsdal, H., & Skorstad, E. J. (2004). Privatisering fra innsiden: Om sammensmeltingen av offentlig og privat organisering. Bergen: Fagbokforlaget.

  Pensum: Kapittel 2, "Modernisering av offentlig sektor" (14 s.) og kapittel 7, "Kommunene - fra komplekse samfunnsinstitusjoner til tjenesteytende miniorganisasjoner?" (21,5 s.).

• * Vaagan, R. (2002). How to respond when the intellectual freedoms are at stake? I: Libraries, conflicts & the internet: IFLA/FAIFE summary report (s. 53-58). Copenhagen: IFLA/FAIFE.

Delemne Organisering av folkebibliotek

• * Audunson, R. A. (2005). The public library as a meeting-place in a multicultural and digital context: The necessity of low-intensive meeting-places. Journal of documentation, 61(3), 429-441.
• Birdsall, W. F. (2001). Folkebiblioteket på den politiske arena. I: R. A. Audunson & N. W. Lund (Red.). Det Siviliserte informasjonssamfunn: Folkebibliotekenes rolle ved inngangen til en digital tid (s. 25-44). Bergen: Fagbokforlaget.
• * Genz, R. (1994). Kategorisering: Prosess eller prosjekt?. Oslo: Biblioteksentralen.

  Omfang: 55 s.

• Hagen, T. P., Sørensen, R. J., & Fevolden, T. (2006). Kommunal organisering: Effektivitet, styring og demokrati (6. utg.). Oslo: Universitetsforlaget.

  Omfang: 274 s.

• Höglund, A.-L., & Klingberg, C. (2001). Strategisk medieplanering för folkbibliotek. Örebro: Janus.

  Omfang: 130 s.

• Kleven, T., Jenssen, J. I., Amdam, R., Lie, T., & Olsen, K. H. (1998). Planlegging og handling: Kommunal planlegging som grunnlag for politisk styring (2. utg.). Oslo: Kommuneforlaget.

  Pensum: Del I, del III, del V.

• Lov om kommuner og fylkeskommuner (kommuneloven). (2007). Lokalisert 10. august 2006 på Verdensveven: http://www.lovdata.no/all/nl-19920925-107.html.
• Kommunenes sentralforbund. (1999). Hovedtrekkene i kommuneloven (3. utg). Oslo: Kommuneforlaget.

  Omfang: 64 s.

• Pors, N. O. (2006). Kassation i det hybride folkebibliotek. I: Å. K. Tveit (red). Velge og vrake: Samlingsutvikling i folkebibliotek (s. 26-49). Oslo: Biblioteksentralen.
• Pors, N. O. (1994). Tilgængelighed og græsning: Om bibliotekernes brugere, materialer og servicekvalitet. Ballerup: Danmarks Biblioteksforenings Forlag.

  Omfang 185 s. Pensum: Kap. 1, kap. 3 (minus 3.1), kap 4 (minus 4.3, 4.7-.8), kap 5. (minus 5.4-.5).

• Skot-Hansen, D. (2001). Folkebiblioteket i civilsamfundet - civilsamfundet i folkebiblioteket. I: R. A. Audunson & N. W. Lund (Red.). Det Siviliserte informasjonssamfunn: Folkebibliotekenes rolle ved inngangen til en digital tid (s. 45-62). Bergen: Fagbokforlaget.
• * Ødegård, A. K. S (2005). Kategorisering ved Etnedal bibliotek. Oslo: Høgskolen i Oslo.

  Del av prosjektoppgave ved HiO, avd JBI. 2005. Omfang 7 s.

Delemne Organisering av fagbibliotek

• ABM-utvkling. (2006). Bibliotekreform 2014: Del II: Norgesbiblioteket: Nettverk for kunnskap og kultur. Oslo: ABM-utvikling.

  Pensum: S. 72-87, 112-126

• Ayre, C., & Muir, A (1994). The right to preserve: the rights issues of digital preservation. D-Lib Magazine, 10(3). Lokalisert 14. juni 2055 på Verdensveven: http://www.dlib.org/dlib/march04/ayre/03ayre.html

  Tilsvarer 9 s.

• Evans, G. E.& Saponary, M. R. (2005). Developing Library and Information Center Collections (5th ed.). Westport, CT: Libraries Unlimited.

  Pensum: Kapitlene 1-4 , 6-7, 10 og 13-14 som tilsvarer ca. 223 s.

• Julien, H., & Boon, S. (2004). Assessing instructional outcomes in Canadian academic libraries. Library and Information Science Research, 26(2), 121-139.
• Karlsen, S. I. (2002). Avtaler om bibliotektjenester fra fagbibliotek til eksterne institusjoner, bedrifter og organisasjoner. (Skrifter fra RBT/Riksbibliotektjenesten; 112). Lokalisert 28. juni 2007 på Verdenseveven: http://www.abm-utvikling.no/publisert/tidligere-utgivelser/112_skrift.pdf

  Tilsvarer 17 s.

• Universitets- og høgskolerådet (2004). Vekt på forskning: Nytt system for dokumentasjon av vitenskapelig publisering: Innstilling fra faglig og teknisk utvalg til UHR. Lokalisert 15.08.2007 på Verdensveven: http://gammel.uhr.no/utvalg/forskning/vitenskapeligpublisering/DokumentasjonavvitpublSluttrapport121104.htm

  Tilsvarer 68 s.

Emnegruppe Litteratur og bruker: Formidling

Emne Moderne skandinavisk litteratur

Tekster merket med * kommer i et teksthefte. Heftet vil foreligge ved semesterstart.

Mindre endringer kan forekomme.

Samtidslitteratur

Verker

• Burkey, I. (2002). Intervju med den hjemvendte helten. Oslo: Oktober
• Fosse, J. (1996). Nokon kjem til å komme. Oslo: Samlaget.
• Grytten, F. (2005). Flytande Bjørn. Oslo: Samlaget.
• Holst, H.V. (2006). Thereses tilstand. Oslo: Gyldendal.
• Langvad, M. L. (2006) Find Holger Danske. København : Borgen.
• Loe, E. (2004). Doppler. Oslo: Cappelen.
• Lodalen, M. (2003). Kärlek: Samlade krönikor. Stockholm: Atlas.
• Teller, J. (2000). Intet. Frederiksberg: Dansklærerforeningens Forlag.

Kompendietekster

NB: Åse Kristine Tveit er ikke med i kompendiet

• *Albæk, M., & Hylleberg, R. (2005). Generation fucked up? (2. opplag). København: Gyldendal.

  Pensum: S. 9-23, 69-80

• *Bale, K. (2004). Tendenser i nyere norsk litteratur I: Nytt norsk tidsskrift 3-4, s. 444-455
• *Brodin, E.(2007, 26. juni) Historisk bevisstløshet I: Klassekampen,
• *Englund, P. (2003). Om skyltfönstrets historia. I: P. Englund. Tystnadens historia och andra essäer. Stockholm: Bokförlaget Atlantis.
• *Hansen, I. E. (2000). Fraværsdokumenter. Oslo: Aschehoug.

  Pensum: "Regjeringa drømmer at den har slurvet bort varemerket sitt" og "Manntall, uinnskrevet"

• *Kongslien, I. (2002). Innvandrarlitteratur i Norge. I: S. Gröndahl (red.). Litteraturens gränsland: Invandrar- och minoritetslitteratur i nordiskt perspektiv (s. 243-255). Uppsala: Centrum för multietnisk forskning.
• *Shafieian, M. (2006). Dyregravsmørket. Oslo : Gyldendal

  Pensum: "Du våkner", "Kulden i steinhuset", "Du går sakte", "Ikke skrik" og "Et solbrent landskap".

• *Mose, G. (2001). Fortællinger i glimt: Dansk kort-kortprosa i 1990erne.
• *Rimbereid, Ø. (2004) Solaris Korrigert: Dikt. - Oslo: Gyldendal.

  Pensum: Utdrag s. 9-19

• *Skei¸ H. H. (2004). Ny skandinavisk kriminallitteratur: Foredrag v. Telemark fylkesbibliotek, november 2004
• *Solheim, H. C., & Vaagland, H. (red.). (2006). Råtekst. Oslo: Aschehoug.
• *Stenmark, Jan (2004). Örat mot väggen. Stockholm: Galago Förlag.
• *Törnkvist, S. (2002). Prolog. I: S. Törnkvist. Fysik per vers. Nora: Bokfölaget Nya Doxa.
• *Törnkvist, S. (2002). Hubble trubbel. I: S. Törnkvist. Fysik per vers. Nora: Bokfölaget Nya Doxa.
• Tveit, Å. K. (2004). Innganger: Om lesing og litteraturformidling. Bergen: Fagbokforlaget.

  Pensum: "Skriftlig formidling", s.118-127

• * Ulven, T. (1987). Det tålmodige: Dikt. Oslo: Gyldendal.

  Pensum: "Det store kraniet gløder", "Klør krafser" , "Iherdig" og "Du gir tegn"

• *Vassenden, E. (2004). Den store overflaten: Tekster om samtidslitteraturen. Oslo, Damm.

  Pensum: "Forstår vi samtidsliteraturen" og "Myter om samtidslitteraturen", s. 11-32

• *Vesaas, H. M. (1995). Livshus. Oslo : Aschehoug

  Pensum "Gåve" og "To kvite stolar"

• *Widnes, M. (2007, 7. Juli). "Er Goethe ein pøt?" I: Klassekampen, s.3
• *Wold, B. (2007) ”Dikt som religionserstatting” I: Vinduet nr. 2, s.27-41
• *Wærness, G. (2002). Takk. Oslo: Oktober.

  Pensum: "(Pode)", "(Beskytte = dempe), og "(…)"

• *Wærness, G. (2006). Hverandres

  Pensum: ”Kjære bønn”

Nettsider

• http://www.imellomtiden.no/
• http://www.johanneshelden.com/
• http://www.afsnitp.dk/galleri/webessay/home.html

Formidling

• Holen, R. (2002). Presentasjon: Om kommunikasjon og formidling - slik en skuespiller ser det. Oslo: Gyldendal.

  Pensum: s. 23-58 og 81-96.

Pensum for norsk etterkrigslitteratur

Norsk litteraturhistorie:

• Rottem, Ø. (1997). Norges litteraturhistorie. (s.297-308) (bd.2). Oslo: J.W.Cappelens forlag
• Rottem, Ø. (1997). Norges litteraturhistorie. (142-161) (bd.1)
• Rottem, Ø. (1997). Norges litteraturhistorie. (195-199) (bd.1)
• Rottem, Ø. (1997). Norges litteraturhistorie. (289-300) (bd.1)
• Andersen, P. T. (2001) Norsk litteraturhistorie. (s.460-538) Oslo: Universitetsforlaget As.

Romaner

• Vesaas, T (1961). Brannen.: Oslo: Gyldendal
• Solstad, D (1974). 25. septemberplassen.: Oslo: Aschehoug
• Løveid, C (1979). Sug. Oslo: Gyldendal

Kortere tekster

• *Askildsen, K. (2005). Sensommer. I: Askildsen, K. Alt som før (s.19-24). Oslo: Forlaget Oktober.
• *Brekke, P. (1966, 18. januar). Grovt skissert. Dagbladet.
  Opptrykt etter: Til sin tid. Journalistikk 1945-70. 1970. Oslo
• *Christie, E. (1955). Poesien og det virkelige I: Vinduet 2, 18-21
• *Hofmo, G. (1968). Fra en annen virkelighet I: Gunvor Hofmo Samlede dikt. Oslo: Gyldendal.
• *Nedreaas, T. (1945). Achtung Genädiges Fraulein. I: Nedreaas, T. Bak skapet står øksen (s.163-173). Oslo: Aschehoug.
• *Obrestad, T. (1966). Lederartikkel i Profil. I: Profil 1.
• *Vik, B. (1972) Portrommene. I: Vik, B. Kvinneakvariet (s.28-36). Oslo: J.W.Cappelens forlag.
• *Vold, J. E. (1969). Trikkeskinnediktet. I: Vold, J. E. Mor Godhjertas glade versjon: Ja. Oslo: Gyldendal.
• *Vold, J. E. (1969). Det finnes ingen trygghet. I: Vold, J. E. Mor Godhjertas glade versjon: Ja. Oslo: Gyldendal.
• *Øverland, A.(1954). Tungetale fra Parnasset. I: Øverland, A. Beundring og forargelse Oslo: Aschehoug.

Kursorisk lesning:

• Keilhau, C. (1955). Poster i modernismens regnskap. I: Vinduet 3 229-239.

Dansk litteratur 1870-1920

Skuespill og romaner

• Bang, H (1898). Ved Vejen (2.utg.). København: Schubotheske Forlag.
• Jensen J. V. (1901). Kongens Fald. København: Gyldendal.

Kortere tekster.

• *Pedersen, P. M. (Red.).(1978). Vi elsker vort land og Vort liv I: Pedersen, P. (Red.), Levende dansk lyrik: Fra folkevisen til Drachmann. København: Vinten.
• *Jensen, J. V. (1973). Oktobernat. I: Jensen, J. V. Himmerlandshistorier (s.7-11). Københanvn: Gyldendal.
  Samlet førsteutgave 1910.
• *Jensen, J. V. (1973). Ravna. I: Jensen, J. V. Himmerlandshistorier (s.12-17). Københanvn: Gyldendal.
  Samlet førsteutgave 1910.
• *Jørgensen, J. (1915). Charles Baudelaire. I: Jørgensen, J. Udvalgte værker (b. 6, s.14-21). København: Gyldendal.
• *Jørgensen, J. (1915). Indledning. I: Jørgensen, J. Udvalgte værker (b. 6, s.9-13). København: Gyldendal.
• *Jørgensen, J. (1915). Foraarsvers. I: Jørgensen, J. Udvalgte værker (b. 7, s.176-177). København: Gyldendal.
• *Jørgensen, J. (1915). Søvnen. I: Jørgensen, J. Udvalgte værker (b. 7, s.177-80). København: Gyldendal.

Pensum for svensk mellankrigslitteratur
- Modernister och arbetardiktare

Svensk litteraturhistorie

• Olsson, B. Algulin, I. (1987). Litteraturens historia i Sverige. [Stockholm]: Norstedts Förlag.

Pensum: s. 372-465

Romaner /skuespill

• Boye, K. (1940) Kallocain. [Stockholm]: Bonniers Förlag.
• Martinson, M. (1933) Kvinnor och äppelträd. [Stockholm]: Bonniers Förlag.

Kortere tekster.

• *Boye, K. (1949). Språket bortom logiken I: Boye, K. Samlade skrifter: tendens och verkan (b. 9, s.38-49). [Stockholm]: Bonniers Förlag.
• *Lagerkvist, P. (1913). Ordkonst och bildkonst. Faksimilie (1991). [Stockholm]: Rasters Förlag.

Pensum: s. 24-35, 60-61

• *Lagerkvist, P. (1924). Hissen som gick ner i helvete. (s.175-182). I: Lagerkvist, P., Onda sagor. [Stockholm]: Bonniers Förlag
• *Lindegren, E. (1974) Tal i egen sak (s.16-22). I: Lindegren, E.,Tangenter. Recentioner och essäer i urval. [Stockholm]: Bonniers Förlag.

Dikt

• *Boye, K.(1978). Jag vill Möta I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Boye, K.(1978). Min hund ar full av Fjärilar I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Boye, K.(1978). Söldmön I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Björling, G.(1978). Och slä var allt. I: L. Gustafsson (Red.), Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Diktonius, E. (1960) Var det dikt jag skrev? I: Nielsen, E., Dikt i utvalg [Oslo]: Cappelens Forlag.
• *Diktonius, E. (1978). Jaguaren I-IV. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Ekelöf, G. (1978). Blommorna sover i fönstret. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Ekelöf, G. (1978). Jag tror på den ensamma människan. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Ekelöf, G. (1978). Sonatform. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Enckell, R. (1978). Första somarns kalv. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Gullberg, H. (1977). Kyssande vind I: Särman, S.G.,Så länge du har lust. [Höganäs]: Bokförlaget Bra Böcker.
• *Gullberg, H. (1978). Død Amazon. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Lagerkvist, P. (1978). Det är när det skymmer. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Lagerkvist, P. (1978). Ångest. Ångest är min arvedel. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Lindkvist, A. (1978). Det finns en levande vilda fröjd. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Lindkvist, A. (1978). Kvinna. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Lindkvist, A. (1978). Vi måste lära de nya melodiarna. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• * Lindegren, E. (1978). Ur mannen utan väg. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• * Lindegren, E. (1978). XXVIII. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Södergran, E. (1978). Landet som icke är. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Södergran, E. (1978). Triumf att finnas till. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Södergran, E. (1978). Vierge moderne. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.
• *Vennberg, K. (1978). Om det fanns telefon. I: L. Gustafsson (Red.),Svensk dikt, från trollformler till Lars Norén: En antologi. [Stockholm]: Wahlström och Widstrand.

Emnegruppe Kunnskapsorganisasjon og gjenfinning

Emne Kunnskapsorganisasjon og gjenfinning 3

Delemne Kunnskapsorganisasjon 3

Det tas forbehold om enkelte endringer

Tekster merket med ¤, finnes i

• Hjortsæter, E., Pharo, N., & Salvesen, G. (Red.). (2006). Dokumentbeskrivelse og lagring 3: Artikkelsamling. Oslo: Høgskolen i Oslo.

Som pensum regnes:

1. ferdigheter på de områder hvor det er gitt øvelser
2. teoretisk kunnskap i de foreleste emner

Disse emnene behandles i følgende verk og i utdelt materiale:

• Aitchison, J., Gilchrist, A., & Bawden, D. (2000). Thesaurus construction and use: A practical manual (4th ed.). London: Aslib.

  Omfang: 218 s.

• ¤ Buckland, M. (1994). On the construction of selection systems / Michael Buckland, Christian Plaunt. Library hi tech, 12 (4), 15-28.
• ¤ Byrum, J. D., Jr. (2004). IFLA's ISBD programme: Purpose, process, and prospects. - S. 34-39. - I: B.B. Tillett, R. Gömpel & S. Oehlschläger. (Eds). IFLA cataloguing principles: Steps towards an international cataloguing code (s. 34-39). München: Saur.
• ¤ Den Norske katalogkomité.(2003). DCMI metadatatermer. Lokalisert 30. juni 2004 på Verdensveven: http://www.nb.no/katkom/dublincore_metadatatermer.html.
• ¤ Gorman, M.& Oddy, P. (1998). The Anglo-American cataloguing rules, Second edition: Their history and principles. I J. Weihs. (Ed.). The principles and future development of AACR (s. 158-165). Ottawa: Canadian Library Association.
• ¤ Hegna, K. (1997). Mer informasjon - mindre organisering?: Kunnskapsorganisasjon og teknologi. Lokalisert 22. desember 2004 på Verdensveven: http://www.ifi.uio.no/~knuthe/bergen/foredrag.html.
• ¤ Hegna, K. (2000). Functional requirements for bibliographic records: En presentasjon. Lokalisert 22. desember 2004 på Verdensveven: http://www.ifi.uio.no/~knuthe/dok/FRBR.pdf.
• ¤ Hjorthen, I. R., & Nylund, I. B. (1998). Klassifikasjon av skjønnlitteratur: Utviklingen av AMP-skjemaet og en tilhørende OPAC, basert på brukerbehov, i prosjektet Boghuset. Oslo: Høgskolen i Oslo, Avdeling for journalistikk, bibliotek- og informasjonsfag, 1998.

  Pensum: Bl. 7-21, 24-26, 29

• ¤ International Conference on Cataloguing Principles (1971). Statement of principles, adopted at the International Conference on Cataloguing Principles, Paris, October 1961: Annotated edition with commentary and examples (Definitive ed). London: IFLA Committee on Cataloguing.

  Pensum: s. xiii-xviii

• International Organization for Standardization. Technical Committee. (1986). Documentation: Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri. (2nd ed.). Genève: ISO.

  Omfang: III, 32 s. (International standard ; ISO 2788)

• Lancaster, F.W. (2003). Indexing and abstracting in theory and practice. (3rd ed.). London: Facet Publishing.

  Omfang XIX, 451 s.

• ¤ Milcetich, M. (1982) The history and impact of ISBD. Library resources & technical services, 26 (2), 177-182.
• Norges standardiseringsforbund. (1982). Dokumentasjon: Referater av artikler og andre dokumenter. Oslo: Norges standardiseringsforbund.

  Omfang: 13 s. Norsk standard ; (NS 4114)

• ¤ Pollitt, S. A. (1998). The key role of classification and indexing in view-based searching. International cataloguing and bibliographic control, 27 (2), 37-40.
• ¤ Rowley, J. (1994). The controlled versus natural indexing languages debate revisited: A perspective on information retrieval practice and research. Journal of information science, 20(2), 108-119.
• ¤ Salton, G., & McGill, M. J. (1983). Introduction to modern information retrieval. New York: McGraw-Hill.

  Pensum: S. 52-63, 66-87, 120-127, 140-145

• ¤ Smiraglia, R. P. (2003). The history of "the work" in the modern catalog. Cataloging & classification quarterly, 35, (3/4), 553-565.
• ¤ Spanhoff, E. de R. (2002). Principle issues: Catalog paradigms, old and new. Cataloging & classification quarterly, 35 (1/2), 37-53.
• ¤Tillet, B., Gömpel, R., Oehlschläger, S. (Eds.). (2004). Statement of international cataloguing principles: Draft approved by the IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code, 1st, Frankfurt, Germany, 2003. - I B. B. Tillett, R. Gömpel & S. Oehlschläger (Eds.). IFLA cataloguing principles: Steps towards an international cataloguing code (s. 20-32.). München: Saur.

Delemne Brukere og gjenfinning 3

Felles

Utdelt materiale, vevsider innen faget og evt. utvalgte artikler er pensum.

Anbefalt lesning:

• Bertnes, P. A. (2005). Faglig informasjon på Internett: kvalitet og kildekritikk (2. utg.). Oslo : Abstrakt forlag.

  Omfang: 159 s.

• Large, A., Tedd, L. A., & Hartley, R. J. (1999). Information seeking in the online age: Principles and practice. London: Bowker Saur.

  Kapittel 4-6 (s. 73-178) anbefales spesielt.

Spesialisering Humaniora

• Holter, J. (2007). Humaniora: Utvalgte referanseverk og databaser. Oslo: Høgskolen i Oslo. Lokalisert 8. november på Verdensveven: http://www.jbi.hio.no/bibin/KoG32/komp_07.pdf

  Omfang om lag 60 s.

Spesialisering Naturvitenskap og samfunnsfag

• Kilvik, A. & Lamøy, L.I. (2005). Litteratursøking i medisin og helsefag: En håndbok. Trondheim: Tapir.

Fordypende valgfag

Emne Arkivistikk

Foreløpig pensumliste. Endelig pensumliste vil foreligge mot slutten av høstsemesteret.

Litteratur som er merka med * er å få kjøpt i eit kompendium sett saman av faglærar. Studentane skal også gjere seg kjent med nasjonale og internasjonale standardar for arkivdanning. Vi gjer merksam på at delar av pensumet kan bli endra. Boka av Harris (Exploring Archives...) er til sals gjennom faglærar til kostpris lik 75,- kroner.

• * Bering, B. (1995). Bevare og formidle - en yrkesetikk for arkivarer?. Arkivråd, 1998(5), 12-17.
• * Breivik, T. (2003). Arkivloven med forskrifter: Oppfølgingsarbeidet. Arkivråd, 2003(2), 13-14, 16
• * Breivik, T. (2005). Arkivaretikk og brukeretikk. Bruksregler for offentlige arkiver i et etisk perspektiv". Heimen, 42(4),
• * Cook, T. (1997). What is Past is Prologue: A History of Archival Ideas Since 1898, and the Future Paradigm Shift. Archivaria, 43
• Cook, T. (2001). Archival science and postmodernism: new formulations for old concepts. Archival Science, 2001(1),
• * Dørum, A. M. (1996). Å lage arkivnøkkel. Arkivråd, 1996(2),
• * Dørum, A. M. (2001). Omorganisering: en utfordring for arkivene. Arkivråd, 2001(4),
• Flølo, O. (2001). Enkeltvedtak, begrunnelse og klage: Håndbok i kommunal saksbehandling. Oslo: Kommuneforlaget.

  Pensum: S. 9-41

• * Fonnes, I. (1999). Arkivloven med forskrift iverksatt. Arkivråd, 1999(2),
• Fonnes, I. (2000). Arkivhåndboken for offentlig forvaltning. Oslo: Kommuneforlaget.

  Pensum S. 24-141 og 210-257

• Gjelsten, K. (2006). Digitalisert offentlighet: Demokratisering eller økte stengsler?. I Arkiv, demokrati og rettferd (ABM-skrift nr 28 s. 86-93). Oslo: ABM-utvikling.
• Harris, V. (2000). Exploring Archives: An Introduction to Archival Ideas and Practice in South Afrika. Pretoria: National Archives of South Africa.
• * Haugen, J. A. (2001). Riksarkivaren og NOARK-4: godkjenning av systemer og videreutvikling av standarden. Arkivråd, 2001(3),
• * Herstad, J. (2004). Mål og strategier i privatarkivarbeidet: en kommentar. Arkivråd, 2004(1),
• International Organization for Standardization, TC 46/SC 11 (2001). Information and documentation: Records management: Part 1: General. Genéve: ISO.
• Kalseth, K. (2006). Effektiv saksbehandling med elektronisk arkiv og samhandling. Oslo: NKI Forlaget.
• * Ketelaar, E. (2002). Archival temples, archival prisons: Modes of power and protection. Archival Science, 2002(2), 221-238.
• Lange, V., Mangset, D., & Ødegaard, Ø. (2001). Privatarkiver. Oslo: Kommuneforlaget.

  Pensum: S. 16-47, 130-206 og 269-302.

• Lindbach, K. M. (2006). Arkiv og minoriteter. I Arkiv, demokrati og rettferd (ABM-skrift nr 28 s. 68-79). Oslo: ABM-utvikling.
• * Låg, R. (2004). ABM-utvikling: et nytt organ med betydning for arkivsektoren. Arkivråd, 2004(1),
• * Mykland, L. (1987). Kommunalforvaltninga og kommunearkivene. I: L. Mykland, & K.-O. Masdalen, Administrasjonshistorie og arkivkunnskap: kommunene (s. 26-30). Oslo: Universitetsforlaget.
• NOARK-4: Norsk arkivsystem del 1. (1999). Oslo: Kommuneforlaget.
• * Noraker, A. M. (2000). Arkivplan: Innhold og utforming. Arkivråd, 2000(3),
• * Nysæter, E. (1995). Interkommunale arkiv: Bakgrunn, framvekst og status. Arkivråd, 1995(2),
• Rapport fra Bevaringsutvalget 2002, Rapporter og retningslinjer 10 fra Riksarkivaren. Oslo: Riksarkivaren.

  Pensum: S. 4-42 og 51-60

• Røsjø, E. (2006). Arkiv som samfunnsinstitusjon. I Arkiv, demokrati og rettferd (ABM-skrift nr 28 s. 94-97). Oslo: ABM-utvikling.
• Shepherd, E. & Yeo, G. (2003). Managing records: A handbook of principles and Practice. London: Facet Publishing.

  Pensum: S. 1-172.

• Sjøgren, E., & Lundstrøm., C. (2002). Historia på riktig! Arkivpedagogik i praktiken. Lund: Skånes Arkivförbund.

  Pensum: S. 11-168.

• * Thingsrud, L. (2001). Trenger vi arkivnøkkel i elektronisk arkiv?. Arkivråd, 2001(1),
• Thomassen, T. (2002). A first Introduction to Archival Science. Archival Science, 1(4), 373-385.
• * Valderhaug, G. (2000). Arkivplan som prosess og produkt. Arkivråd, 2000(3), 18-19.
• * Valderhaug, G. (2000). Arkivlova, arkivforskrifta og kommunane. Arkivråd, 2001(1),
• Valderhaug, G. (2006). Det gjestfrie arkivet?. I Arkiv, demokrati og rettferd (ABM-skrift nr 28 s. 6-13). Oslo: ABM-utvikling.
• Westli, B. (2006). Uforløst rettferdighet og arkivert urett. I Arkiv, demokrati og rettferd (ABM-skrift nr 28 s. 34-45). Oslo: ABM-utvikling.
  

Emne Biblioteket som læringsarena: Skolebibliotek

I tillegg til dette kommer ca 200 s. selvvalgt pensum i tilknytning til mappeoppgavene.

• Alexandersson, M.. & Limberg, L. (2004). Textflytt och sökslump: Informationssökning via skolbibliotek. Stockholm: Myndigheten för skolutveckling. Lokalisert 3. desember 2007 på Verdensveven: http://www.skolutveckling.se/publdb-portlet/fileDownload?publ_id=447&file=publication.

  Pensum: Kap. 2, 3, 7, 9.

• Appleyard, J.A. (1991). Becoming a reader: The experience of fiction from childhood to adulthood. Cambridge: Cambridge University Press.

  Pensum: s. 21-120.

• Barstad, J., Audunson, R., Hjortsæter, E. & Østlie, B. (2007) Nyare forsking om skulebibliotek. I: J. Barstad, R. Audunson, E. Hjortsæter & B. Østlie. Skulebibliotek i Norge: Kartlegging av skulebibliotek i grunnskole og vidaregåande opplæring (s. 29-38). Volda: Møreforsking. Lokalisert 5. desember 2007 på Verdensveven: http://udir.no/upload/Rapporter/Skulebibliotekrapport_fullstendig.pdf.
• Bodart, J. (1980). Booktalk!: Booktalking and school visiting for young adult audiences. New York: Wilson.

  Pensum: S. 5-21, 47-57.

• Eriksen, T. H. (Red.). (2001). Flerkulturell forståelse (2. utg). Oslo: Universitetsforl.

  Pensum: Kap. 1, 2, 3, 4.

• Fagerli, H. M. (2007). Fra bibliotek til læringssenter og litt til. DF Revy, 30(2), 4-6.
• Heinström, J. (2006). Fast surfing for availability or deep diving into quality: Motivation and information seeking among middle and high school students. Information research, 11(4). Lokalisert 5. desember på Verdensveven: http://informationr.net/ir/11-4/paper265.html.
• Hiim, H., & Hippe, E. (1998). Ulike didaktiske hovedretninger. I: Læring gjennom opplevelse, forståelse og handling: En studiebok i didaktikk (2. utg., s. [32]-57). Oslo: Universitetsforl.
• Hiim, H., & Hippe, E. (1998). Undervisningsplanlegging for yrkeslærere (2. utg.). Oslo: Gyldendal akademisk.
• Inglar, T. (2002). Lærer og veileder: Om pedagogiske retninger, veiledningsstrategier og veiledningsteknikker. Oslo: Gyldendal akademisk.

  Pensum: Kap. 6, 7, 9.

• Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet. (2002). Læreplan for grunnskole, videregående opplæring og voksenopplæring: Generell del. Oslo: Departementet. Lokalisert 3. desember 2007 på Verdensveven: http://www.utdanningsdirektoratet.no/templates/udir/TM_Artikkel.aspx?id=533
• Kunnskapsdepartementet. (2006). Kunnskapsløftet: Hva er nytt i grunnskole og videregående opplæring fra høsten 2006? [Oslo]: Departementet. (F-4209 B). Lokalisert 3. desember på Verdensveven: http://skolenettet.no/nyUpload/Portal/PDF/Kunnskapsloftet2006.pdf.
• Læringssenteret. (2003). Hjertebank: For et aktivt skolebibliotek. Oslo: Utdanningsdirektoratet.
• Rafste, E. T. (1998). Før - nå - siden: Skolebibliotekutviklingen i grunnskolen i Norge fra 1858 til 1998. I: Skolebibliotekarforeningen i Norge. Skolebibliotekarforeningen 20 år: Jubileumshefte (S. 9-17). Grimstad: Skolebibliotekarforeningen.
• Rafste, E. T. (2005). Informasjonskompetanse som didaktisk utfordring for skolebibliotekaren. I: Høgskolen i Agder. Kilde til lyst og læring: Jubileumsskrift for skolebibliotekarutdanningen ved Høgskolen i Agder (s. 169-186). Kristiansand: Høgskolen i Agder.
• Roe, A. Hvordan står det til med ungdommers lesekompetanse og lesevaner?. (2002). I A.-M. Bjorvand & E. S. Tønnessen (Red.). Den andre leseopplæringa: Utvikling av lesekompetanse hos barn og unge (s. 102-130). Oslo: Universitetsforl.
• Utdannings- og forskningsdepartementet. (2005). Gi rom for lesing!: Strategi for stimulering av leselyst og leseferdighet 2003-2007 (F-4184 B). Oslo: Departementet. Lokalisert 3. desember 2007 på Verdensveven: http://skolenettet.no/moduler/templates/Module_Article.aspx?id=14188&epslanguage=NO.
• Utdanningsdirektoratet. Prinsipper for opplæringen i Kunnskapsløftet. [Oslo]: Direktoratet. Lokalisert 3. desember 2007 på Verdensveven: http://www.utdanningsdirektoratet.no/templates/udir/TM_Artikkel.aspx?id=2112&utskrift=1#.

Emne Vindu mot verden - oversatt og fremmedspråklig litteratur i Norge

Tekster merket med * kommer i et kompendium

Innføringsdel

• *Aambø, R. (1998). Litterær resepsjon: Nokre premissar for å forstå ein litterær tekst i ein annan kultur. I R. Aambø (Red.), Litteraturmøte (s. 13-25). Oslo: LNU/Cappelen.
• *Andreassen, T. (2006). Bok-Norge (3. utg.). Oslo: Universitetsforlaget.

  Pensum: S. 62-63, 97-103.

• *Berger, Å. (2001). Mangfoldighedens biblioteker: Flersproglig biblioteksbetjening i Danmark. København: Bibliotekarforbundet.

  Pensum: Kap. 1, 7 og 8.

• *Berman, A. (2000). Oversettelsen som manifest. Vagant, 2000(3/4), 64-68.
• *Eide, E., & Simonsen, A. H. (2005). Å se verden fra et annet sted. I. E. Eide & A. H. Simonsen: Å se verden fra et annet sted: Medier, norskhet og fremmedhet. Oslo: Cappelen.
  
• *Kongslien, I. (2002). Innvandrarlitteratur i Norge. I S. Gröndahl (red.). Litteraturens gränsland: Invandrar- och minoritetslitteratur i nordisk perspektiv (s. 243-255.). Uppsala: Centrum för multietnisk forskning.
• *Munch-Petersen, E. (1995). Oversættelseslitteraturen mellem nationallitteratur og verdenslitteratur. I E. Munch-Pedersen (red.), Litteratursociologi: En antologi (s. 104-116). København: Dansk BiblioteksCenter.
• *Maagerø, E. (1996). Med Eco og Iser som veiledere: Fremmedspråklige elevers møte med norsk skjønnlitteratur. Norsklæraren 20(2), 17-22.
• *Qvale, P. (1998). Forfatteren og oversetteren. - I P. Quale. Fra Hieronymus til hypertekst (s. 61-105). Oslo: Aschehoug.
• Stueland, E. (2006, 25. jan.). En ventende bokreol. Klassekampen.
• *Söderberg, H. (1890). Pälsen. I H. Søderberg, Historietter.

Verker

• Selvvalgt bok fra Kulturrådets innkjøpsordning for oversatt skjønnlitteratur (siste to år) . Se lister på AL Biblioteksentralen. Lokalisert 17. januar 2008 på Verdensveven: http://www.bibsent.no/kulturraad/2007/oversatt/oversatt.aspx.
• Conrad, J. (2002). Mørkets hjerte. Oslo: Kagge.

Nettdokument

• ABM-utvikling. (2006). Biblioteket som aktiv samfunnsinstitusjon. I: ABM-utvikling, Bibliotekreform 2014: Del II Norgesbiblioteket - nettverk for kunnskap og kultur (s. 156-211). Oslo: ABM-utvikling. Lokalisert 16. august 2007 på Verdensveven: http://www.abm-utvikling.no/publisert/abm-skrift/bibliotekreform2014_del2.pdf.

Kursorisk lesning (uten næremere gjennomgåelse av enkeltheter)

• *Gröndahl, S. (2002). Från "mångkulturell" till "mångspråkig" litteratur? I S. Grøndahl (Red). Litteraturens gränsland: invandrar- och minoritetslitteratur i nordisk perspektiv (s. 11-34). Uppsala: Centrum för multietnisk forskning.
• * Smidt, J. (1995). Blir teksten til i lesningen?: Om resepsjonsteori. I E. M. Petersen (Red.). Litteratursociologi: En antologi (s. 136-149). Ballerup: Bibliotekcentralen.

Eksempelstudium Afrikansk litteratur Sør for Sahara

• *Gecau, K. (1989). Notater om folkelige uttrykksformer i Ngugi Wa Thiongós seneste verker hyllest til forfedrene og ungdommen. Vinduet, 43(4), 14-20.
• Hertel, H. (Red.). (1994). Verdens litteraturhistorie (B. 7). Oslo: Gyldendal.

  Pensum: S. 425-438.

• *Irele, A (1981). The African Experience in literature and ideology. London: Heinemann, 1981.

  Pensum: Kap. 1, S.10-26

• *Mongia, P. (1998). Postkolonial teori: En introduksjon. Vinduet, 52(3), 224-228.
• *Msiska, M.-H. & Hyland, P. (1997). East and Central African writing . I M.-H. Msikska og P. Hyland (Red.) Writing and Africa (s. 46-63). London: Longman.
• *Ngũgĩ wa Thiong'o. Decolonising the mind. Nairobi : Heinemann Kenya, 1986.

  Pensum: Kap. 1, 2, 8 og 9; s.4-9 og 26-33

• *Omotoso, K (1987). Nederlaget for det afrikanske ordet i den afrikanske verden. Samtiden, 96(1), 32-35.
• *Williams, P. (1997). West African writing. I M.-H. Msikska og P. Hyland (Red.) Writing and Africa (s.29-45). London: Longman.

Nettdokument

• Ridæus, B. N. (2003). 100 vägar till Afrika: En introduktion till modern afrikansk skönlitteratur (Omarbetad nätupplaga). Uppsala: Nordiska afrikainstitutet. Lokalisert 11. desember 2006 på Verdensveven: http://www.nai.uu.se/publications/download.html/9171063684.pdf?id=24774

  Pensum: S. 6-19.

Noveller, essays, kortprosa og lyrikk

• * Adewale-Gabriel, T (2006). Utforskare av dofter. Karavan, 2006(2),
• * Aimé, C. (1963). Frihetens tid. I Y. Ustvedt (Red.), Afrikansk lyrikk. Den norske bokklubben: Oslo.
• * Aidoo, A. A. Flican som kan. Karavan, 2000(4),
• * Atta, S. (2006). Hagel. Karavan, 2006(2),
  
• * Azuah, U. N. (2006). Gön Gyttja. Karavan, 2006(2),
• * Dragkampen. I A. Hem (Red.), Afrikanske eventyr. Oslo: Samlaget.
• * Farha, N. (1998) My father, the englishman and I. I C. R. Larson (Red.) Under African skies: Modern African stories (s. 288-293). Edinburgh : Payback Press
  
• * Hove, C. (1994). 'First world' 'Third World' and 'Fourth World' City. I C. Hove, Shebeen tales: Messages from Harare(s. 24-32). London: Serif.
  
• * Hove, C. (1994) Witches, Ghosts and Others. I C. Hove, Shebeen tales: Messages from Harare (s.66-69). London: Serif.
  
• * Okara, G (1978). Piano and drums. I L. Aslaksrud & A. Bårtvedt (Red.). Encounters. Oslo: Aschehoug.
  
• *Soyinka, W (1971). Telefonsamtalen. I H. Rønning (Red.), Moderne afrikanske fortellere. Oslo: Pax.

Romaner (velg 1 en av disse):

• Achebe, C. (2002). Mønsteret rakner. Oslo: Bokklubbene.

  Originaltittel: Things fall apart, 1958.

• Adichie, C.N. (2007). En halv gul sol. Oslo: Gyldendal.

  Originaltittel: Half a yellow sun

• Aidoo, A. A. (1993). Forandringer: En kjærlighetshistorie. Oslo: Tiden.

  Originaltittel: Changes a love story, 1988.

• Coetzee, J. M. (2000). Vanære. Oslo: Cappelen.

  Originaltittel: Disgrace, 1999.

• Gurnah, A. (1999). Taushetens øy. Oslo: Aschehoug.

  Originaltittel: Admiring silence.

• Kourouma, A. (2002). Allah skylder ingen noe. Oslo: Cappelen.

  Originaltittel: Allah n'est pas obligée, 2000.

• Ngũugĩ wa Thiong'o (1984). Djevelen på korset. Oslo : Aschehoug.

  Originaltittel: Devil on the cross, 1982.

• Pepetela. (2003). Den gamle skilpadden. Oslo: Cappelen.

  Originaltittel: Parábolo do cágado velho, 1997.

Barnelitteratur

Velg enten:

• Issak, E. I. (2001). I rømlingenes rike. Oslo: Kulturbro forlag.

• Asare, M. (1984). Tawias båttur. København : Hjulet.

• Asare, M. (1999). Fantastisk forteljing : fantasi og utforsking av det verkelege i afrikansk barnelitteratur. I: Årboka Litteratur for barn og unge (s. 131-137). Oslo : Samalaget.

I tillegg: 250 sider selvvalgt pensum til skriftlig formidlingsarbeid.

Emne Utforming av nettsteder

• Abbott, A. (1988). The System of professions: An essay on the division of expert labor. Chicago: University of Chicago Press.

  Pensum: Chapter 1: Introduction (S. 1-32), Chapter 8: The Information Professions (S. 215-246).

• Elvestad, J., Løvstad, Å., & Strømme, L. (2002). Det skapende menneske: Tegning, form, farge 2: For tegning, form og farge VK1 og VK2. Oslo: Gyldendal undervisning.

  Omfang: 376 s.

• Rosenfeld, L., & Morville, P. (2002). Information architecture for the World Wide Web (2nd ed.). Beijing: O'Reilly.

  Omfang: 461 s.

• Tollet, J., Williams, R., & Rohr, D. (2002). Robin Williams Web design workshop. Berkeley, CA: Peachpit Press.

  Omfang: 372 s.

Dessuten er standardene for xhtml og CSS referanselitteratur:

• World Wide Web Consortium. XHTML™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (2nd ed). Lokalisert 3. januar 2007 på Verdensveven: http://www.w3.org/TR/xhtml1/
• World Wide Web Consortium. Cascading Style Sheets, level 2. Lokalisert 3. januar 2007 på Verdensveven: http://www.w3.org/TR/CSS2/